Aufbau/Vorteile
|
Features/Advantages
|
| • | Programmierbares Anzeigemodul mit LCD-Anzeige
mit Anzeigefelder für 16 Zeichen x 4 Zeilen |
| • | Dateneingabe über Folientastatur mit 7 Tastenfeldern |
| • | Achsanwahl über Tasten, Anzeige der Position der Achsen |
| • | Auswahlmöglichkeit von 16 Achsen |
| • | Faktoreinstellung "x1, x10, x100, x1000" |
| • | Bedienterminal aus ABS Kunststoff |
| • | Sehr flache Bauform - Bauhöhe nur 31 mm |
| • | Schutzart IP 65 |
| • | Handrad mit 100 Impulsen/Umdrehung |
| • | Freigabetaste |
| • | Spiralkabel mit 2, 3 oder 5 Meter Länge |
|
| • | Programmable display modul with LCD display
Display size for 16 characters x 4 lines |
| • | Data input by keyboard with 7 membrane-switch arrays |
| • | Axis selection by keyboard, indicator for axis position |
| • | Choice of the operation axis from 16 axis |
| • | Adjustment of factor "x1, x10, x100, x1000" |
| • | Manual pulser box made of synthetic material |
| • | Very flat housing - case height only 31 mm |
| • | Protection class IP 65 |
| • | Manual pulser with 100 pulses/revolution |
| • | Enable Switch |
| • | Spiral cable with 2, 3 or 5 meters length |
|
| |
Typenerklärung
|
Désignation
|
Type explanation
|
EHP- |
L |
D- |
2- |
0100- |
05 |
R/ |
R/ |
2m |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| Bedienterminal / ABS-Gehäuse |
Commande de position |
Manual pulser box |
| sehr flache Bauform |
Tres bas |
Very flat design |
Programmierbares Anzeige-
modul und Tastenfeld |
Programmable affichage
et touches de feuille |
Programmable display module
and keypad |
| Anzahl der Ausgangskanäle |
Nombre de canaux de sortie |
Number of output channels |
| Auflösung Impulse/Umdrehung |
Résolution en impulsions/tour |
Resolution in pulses/revolution |
| Speisespannung |
Tension d’alimentation |
Power supply voltage |
| Ausgangstreiber |
Amplificateur de sortie |
Output driver |
| Programmier-Schnittstelle |
Interface de programmation |
Programming interface |
| Spiralkabel-Anschluß |
Sortie par câble spirale |
Spiral cable exit |
Auswahltabelle
|
Tableau de sélection
|
Selecting table
|
|
Anzahl der Ausgangskanäle
|
Nombre de canaux de sortie
|
Number of output channels
|
|
|
Speisespannung
|
Tension d’alimentation
|
Power supply voltage
|
|
|
Ausgangstreiber
|
Amplificateur de sortie
|
Output driver
|
R | = | Open collector with
pull-up resistor 2 kOhm |
|
|
Programmier-Schnittstelle
|
Interface de programmation
|
Programming interface
|
R | = | RS232C, 7 bits, ASCII Code |
|
Technische Daten
|
Caractéristiques
techniques
|
Technical Data
|
|
Mechanische Werte
|
Caractéristiques mécaniques
|
Mechanical data
|
|
Skalierung
|
Graduation
|
Graduation
|
1%
|
|
Lebensdauer der Kugellager
|
Durée de service des
roulements à billes
|
Operational life of
ball bearings
|
1.000.000 revolutions
|
|
Wellenbelastung
|
Capacité de charge de l’axe
|
Shaft loading
|
20 N radial
10 N axial
|
|
Gewicht
|
Poids
|
Weight
|
0,45 kg
|
Umgebungsbedingungen
|
Conditions ambiantes
|
Environmental conditions
|
|
Vibration
|
Vibrations
|
Vibration
|
150 ms-2 (55 Hz / 2h)
|
|
Beschleunigung
|
Chocs
|
Shock
|
490 ms-2 (11 ms)
|
|
Arbeitstemperatur
|
Température de travail
|
Operating temperature
|
-10 ... +60°C
|
|
Lagertemperatur
|
Température de stockage
|
Storage temperature
|
-20 ... +80°C
|
|
Luftfeuchtigkeit
|
Humidité de l’air
|
Atmospheric humidity
|
< 85% r.h.
|
|
Schutzart
|
Protection
|
Protection
|
IP 65
|
Elektrische Werte
|
Caractéristiques électriques
|
Electrical data
|
|
Speisespannung
|
Tension d’alimentation
|
Supply voltage
|
Vcc = 5 VDC ±5%
|
|
Stromaufnahme
|
Consommation de courant
|
Power consumption
|
500 mA
|
Elektronisches Handrad
|
Commande de position
|
Manual pulse generator
|
|
Optisch, berührungslos
|
Optique, sans contact
|
Optical, without contact
|
|
Sender, Infrarot
|
Émetteur, infrarouge
|
Transmitter, infrared
|
LED
|
|
Empfänger
|
Récepteur
|
Receiver
|
Photo-Transistor
|
|
Signalpegel
|
Niveau du signal
|
Signal level
|
High > Vcc -1 V
Low < 0,5 V (20 mA)
|
|
Belastbarkeit der Ausgänge
|
Capacité de charge des sorties
|
Load capacity of the outputs
|
20 mA
|
LCD-Anzeige
|
Annonce LCD
|
LCD display
|
|
Anzeigegröße
|
taille d'affichage
|
Display size
|
16 Zeichen x 4 Zeilen
|
|
Zeichensatz
|
caractères
|
Character set
|
62 alphanumerische Zeichen
21 Symbole
|
Programmier-Schnittstelle
|
Interface de programmation
|
Programming interface
|
|
Schnittstelle
|
Interface
|
Interface
|
RS232C
|
|
Baudrate
|
Vitesse de baud
|
Baud rate
|
19.200 bps
|
|
Anzahl der Bits
|
Nb. de bit
|
No. of bits
|
1 Start, 7 Daten, 1 Stop
|
|
Übertragungs-Code
|
Code de transmission
|
Transmission code
|
ASCII - 7 bits
|
